MyHomePrice
이 페이지는 참고용 번역본입니다. 법적 효력은 프랑스어 버전에만 있습니다. 프랑스어 원문 보기 →

법적 고지

디지털 경제 신뢰에 관한 2004년 6월 21일자 법률 n° 2004-575(LCEN)의 규정에 따라, myhomeprice.fr 사이트 이용자에게 본 법적 고지 사항을 안내드립니다.

1. 사이트 운영자

MyHomePrice 사이트(https://www.myhomeprice.fr 에서 접속 가능, 이하 「사이트」)는 다음 회사에 의해 운영됩니다:

ATELIER IMAGINATION REALISATION
자본금 500유로의 단순주식회사(SAS)
RCS Versailles(베르사유 상업등기소)에 번호 130 273 956로 등록
SIRET: 130 273 956 00016
EU 부가가치세 식별번호: FR53130273956

본사 소재지: 6B rue Coste, 78000 Versailles, France
이메일: contact@myhomeprice.fr

2. 발행 책임자

Jing LUO 씨, 운영 회사의 대표이사(Président) 자격으로.

3. 호스팅

본 사이트는 다음 회사에 의해 호스팅됩니다:
Vercel Inc. — 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, 미국 (vercel.com).

데이터베이스 및 인증 서비스는 다음 회사에 의해 제공됩니다:
Supabase, Inc. (supabase.com).

4. 서비스의 성격 — 유의사항

MyHomePrice는 과거 공공 데이터의 통계적 외삽(extrapolation)을 통해 산출된, 부동산 자산 가치 변동에 관한 참고용 예측치를 제공합니다. 이러한 예측치는 부동산 감정 평가 헌장(Charte de l'expertise en évaluation immobilière, 부동산 감정 평가 헌장)에서 의미하는 부동산 감정 평가(expertise immobilière)에 해당하지 아니하며, 가치 의견서(avis de valeur)에도, Code monétaire et financier(통화금융법전)에서 의미하는 투자자문에도, 재무 또는 자산 관련 자문에도 해당하지 않습니다. 운영 회사는 loi n° 70-9 du 2 janvier 1970(이른바 「오게법, loi Hoguet」)의 적용을 받는 부동산 전문가가 아닙니다.

5. 공공 데이터 출처

본 추정치는 프랑스 재정총국(Direction générale des finances publiques, DGFiP)이 작성하고 data.gouv.fr 사이트에 Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab) 하에 오픈 데이터로 공개한 「부동산 가격 신고 자료」(Demandes de valeurs foncières, DVF) 데이터베이스를 기반으로 합니다. 해당 데이터의 재사용은 이 라이선스의 조건에 따라 이루어지며, 관련이 있는 경우 출처와 최종 갱신일을 명시합니다. 본 사이트가 산출한 결과물은 2차 저작물(파생물)로서, DGFiP와 Etalab 어느 쪽에도 책임이 귀속되지 않습니다.

6. 지적재산권

본 사이트를 구성하는 모든 요소(구조, 텍스트, 그래픽 디자인, 로고, 코드, 산출된 집계 데이터베이스 등)는 Code de la propriété intellectuelle(지적재산법전)의 규정에 의하여 보호되며, 제5조에서 언급된 공공 데이터 및 아래에 언급된 제3자 상표를 제외하고는 운영 회사의 독점적 소유물입니다. 사전 서면 승인 없이 이루어지는 전부 또는 일부의 복제, 표현, 추출 또는 재사용은 금지되며, 저작권 침해(contrefaçon)를 구성할 수 있습니다.

운영 회사는 Code de la propriété intellectuelle(지적재산법전) 제L.341-1조 이하의 의미에서, 본 사이트에 게재된 지수, 순위, 예측치 및 산출 집계 데이터로 구성된 데이터베이스의 제작자(producteur)입니다. 자동화된 수집(「스크레이핑」 포함) 또는 반복적·체계적 추출을 포함하여, 어떠한 수단에 의해서든 그 내용의 질적 또는 양적으로 상당한 부분을 추출하거나 재사용하는 행위는 금지됩니다(동법 제L.342-1조 및 제L.342-2조). 검색엔진에 의한 색인화 및 인공지능 어시스턴트가 출처를 명시하여 본 사이트를 인용하는 것은 허용됩니다.

Stripe, Supabase, Vercel, Brevo, Google 및 Claude(Anthropic)는 각 권리자에게 속하는 상표입니다. 본 사이트에서의 언급은 그들과의 어떠한 제휴 관계나 승인도 의미하지 않습니다.

7. 개인정보 및 쿠키

본 사이트에서 시행되는 개인정보 처리에 관한 사항은 개인정보 처리방침에 명시되어 있습니다. 본 사이트는 CNIL(프랑스 정보처리자유국가위원회)의 가이드라인에 따라 동의가 면제되는, 사이트 운영에 반드시 필요한 쿠키만을 사용합니다.

8. 연락처

본 사이트, 그 콘텐츠 또는 본 법적 고지에 관한 모든 문의사항은 다음 주소로 연락 바랍니다: contact@myhomeprice.fr. 저희는 영업일 기준 72시간 이내에 답변드리도록 노력하고 있습니다.