MyHomePrice
このページは参考訳であり、情報提供のみを目的としています。法的に有効なのはフランス語版です。 フランス語原文を読む →

法的表記

デジタル経済における信頼に関する2004年6月21日の法律第2004-575号(LCEN)の規定に従い、myhomeprice.frサイトの利用者に対し、本法的告知をここに通知します。

1. サイト運営者

MyHomePriceウェブサイト(https://www.myhomeprice.fr からアクセス可能、以下「本サイト」)は、以下の者により運営されています:

ATELIER IMAGINATION REALISATION
簡易株式会社(SAS)、資本金500ユーロ
ヴェルサイユ商業登記簿(RCS de Versailles)に番号130 273 956で登録
SIRET番号:130 273 956 00016
EU域内付加価値税番号(TVA intracommunautaire):FR53130273956

本社所在地:6B rue Coste, 78000 Versailles, France(フランス、ヴェルサイユ)
メールアドレス:contact@myhomeprice.fr

2. 発行責任者

羅静(Jing LUO)氏、発行会社の社長として。

3. ホスティング(Hébergement)

本サイトは以下によってホスティングされています:\nVercel Inc. — 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, アメリカ合衆国 (vercel.com)。

データベースおよび認証サービスは以下により提供されています:\nSupabase, Inc. (supabase.com)。

4. サービスの性質 — 注意事項

MyHomePriceは、過去の公開データの統計的外挿により算出された、不動産価値の変動に関する参考的な予測値を提供します。これらの予測値は、不動産評価専門家憲章(Charte de l'expertise en évaluation immobilière)の意味における不動産鑑定、評価意見、Code monétaire et financier(通貨金融法典)の意味における投資助言、または金融もしくは資産運用に関する助言のいずれにも該当しません。発行会社は、1970年1月2日の法律第70-9号(通称「オゲ法(loi Hoguet)」)により規律される不動産専門業者ではありません。

5. 公的データソース

推定価格は、フランス公共財政総局(Direction générale des finances publiques、DGFiP)が作成し、data.gouv.fr上でOpen Licence 2.0(Etalabオープンライセンス)の下でオープンデータとして公開している「不動産価格請求」データベース(Demandes de valeurs foncières、DVF)に基づいています。これらのデータの再利用は、当該ライセンスの条件に従って行われ、関連する場合には出典および最終更新日が明記されます。本サイトが作成する結果は二次的著作物であり、DGFiPまたはEtalabの責任を問うものではありません。

6. 知的財産権

本サイトを構成する全ての要素(構造、テキスト、グラフィックチャーター、ロゴ、コード、算出された集計データベース)は、知的財産法典(Code de la propriété intellectuelle)の規定により保護されており、第5条に定める公共データおよび以下に挙げる第三者の商標を除き、発行会社の排他的財産であり続けます。事前の書面による許可なく、全部または一部を複製、表示、抽出、または再利用することは禁止されており、著作権侵害を構成する可能性があります。

編集会社は、知的財産法典第L.341-1条以下(Code de la propriété intellectuelle、知的財産法典)の意味において、本サイトに掲載されている指標、ランキング、予測および算出された集計データから構成されるデータベースの作成者(producteur)です。いかなる手段によるものであれ—自動収集(「スクレイピング」)または反復的かつ組織的な抽出を含む—その内容の質的または量的に実質的な部分の抽出または再利用は禁止されています(同法典第L.342-1条および第L.342-2条)。検索エンジンによるインデックス登録、および出典の明示を伴う人工知能アシスタントによる本サイトの引用は、許可されています。

Stripe、Supabase、Vercel、Brevo、Google、Claude(Anthropic)は、それぞれの権利者に帰属する商標です。本サイトでの言及は、これらの権利者による提携または承認を意味するものではありません。

7. 個人情報とクッキー(Cookie)

本サイトで実施される個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーに記載されています。本サイトは、CNIL(フランス情報処理・自由委員会)のガイドラインの意味において同意を必要としない、その機能に厳密に必要なクッキーのみを使用します。

8. お問い合わせ

本サイト、そのコンテンツ、または本法的通知に関するご質問は、contact@myhomeprice.fr までお問い合わせください。営業日72時間以内の返信に努めております。